Ta strona wymaga JavaScript do poprawnego działaniaOgłoszenia
Miasto Wąbrzeźno - w Kontakcie JST

Ogłoszenia

Zobacz najnowsze ogłoszenia z samorządu

Wieczór z poezją i muzyką

10 dni temu

📅 Już 3 kwietnia o godz. 17:00 w Bibliotece im. Witalisa Szlachcikowskiego w Wąbrzeźnie odbędzie się wyjątkowe spotkanie z Eugeniuszem Ratajem – pisarzem i poetą, który po latach powraca do Wąbrzeźna, gdzie spędził lata szkolne.

Miejsca te stały się inspiracją dla jego twórczości literackiej.

Podczas wydarzenia autor zaprezentuje zarówno swoją poezję, jak i prozę, a mieszkańcy Wąbrzeźna przedstawią własne wiersze, nawiązujące do tematów poruszanych w jego twórczości.

🎶 Wieczór uświetni koncert duetu Jagoda Kacprzak (skrzypce) & Jakub Gajdecki (pianino), którzy wykonają utwory Dvořáka, Kreislera, Masseneta i Faurégo.

Zapraszamy serdecznie! 😊

ERataj_plakat(1).png

UWAGA! Przerwa w dostawie wody

miesiąc temu

Zarząd Miejskiego Zakładu Energetyki Cieplnej Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Wąbrzeźnie zawiadamia, że w związku z usuwaniem awarii wodociągowej w ul. Matejki w dniu 04.03.2025 r. w godzinach około 09:00-14:00 nastąpi przerwa w dostawie wody dla mieszkańców ul. Matejki na odcinku od ul. 1 Maja do przychodni KEMED. Możliwe chwilowe spadki ciśnienia oraz pogorszenie się jakości wody. Za utrudnienia przepraszamy.

Kran.jpg

Jakość wody przeznaczonej do picia

12 godzin temu

Na podstawie ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej, ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz na podstawie sprawozdań z badań laboratoryjnych wody wykonanych przez Państwową Inspekcję Sanitarną w ramach bieżącego nadzoru sanitarnego oraz przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne w ramach kontroli wewnętrznej Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Wąbrzeźnie stwierdza przydatność wody do spożycia z wodociągu publicznego w Wąbrzeźnie.

OCENA JAKOŚCI WODY – GMINA MIASTO WĄBRZEŹNO

OCENA OBSZAROWA JAKOŚCI WODY – GMINA MIASTO WĄBRZEŹNO I CZĘŚĆ GMINY RYŃSK


Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=104006

e-Korespondencja – szybka, bezpieczna i wygodna komunikacja z administracją skarbową

13 godzin temu

Dzięki e-Korespondencji w e-Urzędzie Skarbowym (e-US) podatnicy mogą wygodnie i bezpiecznie kontaktować się z Krajową Administracją Skarbową (KAS). Osoby, które zdecydują się na e-Korespondencję mają możliwość odbierania i wysyłania dokumentów za pomocą konta w e-US. Dzięki temu mogą zaoszczędzić czas i w prosty sposób załatwić sprawy podatkowe. Użytkownicy aplikacji mobilnej e-Urząd Skarbowy mogą także wysyłać i odbierać dokumenty na swoim smartfonie.

Szybkie załatwianie spraw

Osoby korzystające z e-Korespondencji w e-Urzędzie Skarbowym mogą szybko załatwić swoje sprawy podatkowe bez wychodzenia z domu. Nie muszą czekać na tradycyjną korespondencję. Jeśli np. potrzebują uzyskać zaświadczenie z urzędu skarbowego, otrzymają je w formie elektronicznej na swoje konto w e-US, nawet w ciągu kilku sekund.

Łatwe składanie dokumentów bez podpisu elektronicznego

Osoby, które zdecydowały się na e-Korespondencję mogą w e-Urzędzie Skarbowym w prosty sposób składać dokumenty dotyczące spraw podatkowych. Dostępne kreatory i automatyczne uzupełnianie danych znacznie ułatwiają użytkownikom przygotowanie i wysłanie wybranego dokumentu, czy deklaracji.

Dokumenty wysyłane za pośrednictwem e-Urzędu Skarbowego nie wymagają podpisu elektronicznego. Dzięki temu wysyłanie korespondencji jest łatwe i dostępne dla każdego.

Użytkownicy aplikacji mobilnej e-Urząd Skarbowy, którzy korzystają z e-Korespondencji, mogą wysyłać dokumenty przy pomocy smartfona.

Wygodne odbieranie i przechowywanie dokumentów

Użytkownicy serwisu e-Urząd Skarbowy, którzy korzystają z e-Korespondencji, mogą nie tylko wysyłać dokumenty do organów KAS, ale także odbierać je bezpośrednio na koncie w e-US i swoim smartfonie.

Informację o przychodzącej korespondencji otrzymają sms-em i/lub e-mailem. Dzięki e-Korespondencji mogą bezpłatnie, w zaledwie kilka sekund, uzyskać zaświadczenie o dochodach, czy o braku zaległości. e-Urząd Skarbowy zapewnia im łatwy dostęp do otrzymanych dokumentów. Mogą je wygodnie przeglądać i pobierać również na smartfonach.

Korzystanie z e-Korespondencji i dokumentów elektronicznych zmniejsza zużycie papieru, przyczynia się więc również do ochrony środowiska.

Bezpieczeństwo informacji

Dokumenty składane i odbierane przez podatników w e-Urzędzie Skarbowym są przesyłane bezpiecznym kanałem komunikacji, z zachowaniem procedur bezpieczeństwa informacji. Bezpieczeństwo danych podatników jest jednym z priorytetów działania Krajowej Administracji Skarbowej.

Dokumenty, które można złożyć za pośrednictwem e-Urzędu Skarbowego:

  • Wniosek o wydanie zaświadczenia o niezaleganiu lub stanie zaległości w podatkach (ZAS⁠-⁠W)
  • Wniosek o wydanie zaświadczenia o wysokości dochodu i składkach (ZAS⁠-⁠DFU)
  • Wniosek o wydanie zaświadczenia o dochodach (ZAS⁠-⁠DF)
  • Pismo ogólne
  • Wniosek o stwierdzenie nadpłaty
  • Wniosek o zaliczenie nadpłaty lub zwrotu podatku na poczet innych zobowiązań
  • Wyjaśnienie przeznaczenia wpłaty
  • Wniosek o zwrot kosztów za zakup kasy fiskalnej
  • Pismo WIS
  • Pismo GLOBE
  • Wniosek o wydanie wypisu lub zaświadczenia z Rejestru Zastawów Skarbowych (WW-1)
  • Czynny żal
  • Pełnomocnictwo do podpisywania deklaracji składanej za pomocą środków komunikacji elektronicznej (UPL-1)
  • Zawiadomienie o odwołaniu pełnomocnictwa do podpisywania deklaracji składanej za pomocą środków komunikacji elektronicznej (OPL-1)
  • Zawiadomienie o zapłacie należności na rachunek bankowy inny niż zawarty na dzień zlecenia przelewu w Wykazie podatników VAT (ZAW-NR)
  • Zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej będącej podatnikiem (ZAP-3)
  • Z e-Urzędu Skarbowego korzysta obecnie ponad 17 mln użytkowników. Przeszło 2,4 mln z nich już wyraziło zgodę na e-Korespondencję z administracją skarbową.

Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=104004

Przymrozki/1

17 godzin temu

Woj. kujawsko-pomorskie, IMGW-PIB wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia o przymrozkach


Województwo kujawsko-pomorskie powiaty: brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, Grudziądz, grudziądzki, nakielski, rypiński, sępoleński, świecki, Toruń, toruński, tucholski i wąbrzeski. Od godz. 23:00 dnia 02.04.2025 do godz. 08:00 dnia 03.04.2025 r. Miejscami temperatura obniży się do około -1°C, przy gruncie do -4°C.


Komunikat jest ważny od: 02-04-2025 11:35 do 03-04-2025 08:00.


Wpis został wygenerowany automatycznie w oparciu o dane z Regionalnego Systemu Ostrzegania

rso.png

Spotkanie z mieszkańcami miasta dotyczące nowych zasad programu Czyste Powietrze

dzień temu

Zapraszamy na spotkanie informacyjne dotyczące programu Czyste Powietrze, który ma na celu poprawę jakości powietrza oraz zwiększenie efektywności energetycznej budynków. Program ten jest doskonałą okazją do uzyskania wsparcia finansowego na wymianę przestarzałych źródeł ciepła, docieplenie budynków oraz modernizację systemów grzewczych.
Będzie to także doskonała okazja, aby odpowiedzieć na Państwa pytania i rozwiać wszelkie wątpliwości dotyczące aplikowania do programu.

Data: 9.04.2025 r.
Godzina: 14:00
Miejsce: Przystań Sportów Wodnych im. Jerzego Bosmana-Lewandowskiego, ul. Podzamcze 25

Zachęcamy do udziału i do wspólnego działania na rzecz poprawy jakości powietrza w naszej okolicy!


Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=103998

rss.png

15 marca minął termin uiszczenia pierwszej raty podatku od nieruchomości

dzień temu

Termin wpłaty pierwszej raty podatku od nieruchomości, podatku rolnego i podatku leśnego za 2025 rok minął 15 marca.

Właściciele nieruchomości, którzy nie opłacili jeszcze należności, proszeni są o dopełnienie tego obowiązku.


Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=103994

Teatrzyk dla dzieci w WDK

dzień temu
15 kwietnia o godz. 17:00 Wąbrzeskim Domu Kultury zaprasza na kolejne spotkanie z teatrem. Tym razem zobaczymy spektakl pt. „Brzydkie kaczątko”.

Przedstawienie opowiada o przygodach małego kaczątka, które z powodu swojego wyglądu jest bardzo nieszczęśliwe. Wszyscy wokół przezywają go „Brzydkim” ponieważ jest inny, niż pozostałe rodzeństwo. Jak skończy się historia brzydkiego kaczątka dowiemy się oglądając spektakl. Adaptacja baśni Hansa Christiana Andersena pokaże widzom, że każdy z nas ma w sobie ukryte piękno.
Bilety w cenie 10,00 zł do nabycia w kasie WDK w każdy poniedziałek i czwartek w godz. 12:00 – 16:00 lub bezpośrednio przed spektaklem.

Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=103991

rss.png

Promocja książki

dzień temu
Już 4 kwietnia o 17:00 w Wąbrzeskim Domu Kultury odbędzie się spotkanie autorskie z Konradem Szablewskim – młodym, debiutującym autorem, który właśnie wydaje swoją pierwszą książkę: „Buntownik. Krwawe lata”!

Co to za książka? To mroczna dystopia z elementami fantasy i science fiction, pełna akcji, tajemnic i magicznych mocy. Skierowana do młodzieży i dorosłych, opowiada historię Maxa – chłopca, który w dzieciństwie stracił rodzinę, marzenia i wolność. Został wykorzystany jako narzędzie w wojnie, w której nie chciał brać udziału. Teraz musi walczyć o życie, a w tym brutalnym świecie nie ma łatwych wyborów. Jak potoczy się jego historia? Przekonajcie się sami!
O autorze: Konrad to nasz lokalny talent – uczeń wąbrzeskiego liceum, pasjonat literatury, miłośnik fantastyki, science fiction i popkultury. Od najmłodszych lat pisał, recytował i rozwijał swoją kreatywność. Po dwóch latach pracy nad powieścią postanowił podzielić się swoją twórczością ze światem. I wiecie co? To dopiero początek!
Podczas spotkania będziecie mogli poznać kulisy powstawania książki, porozmawiać z autorem, zadać mu pytania, a może nawet zdobyć autograf na jednym z pierwszych egzemplarzy!
Nie może Was zabraknąć! Przyjdźcie, posłuchajcie o książce, poznajcie autora i weźcie udział w literackiej przygodzie. Czekamy na Was! Do zobaczenia!

Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=103989

rss.png

Nowe Czyste powietrze dla Ciebie

3 dni temu

31.03.2025 r. uruchomiony zostanie nabór w nowej odsłonie programu Czyste Powietrze.

Beneficjentem programu może być osoba fizyczna, która jest właścicielem lub współwłaścicielem domu jednorodzinnego lub wydzielonego w nim lokalu mieszkalnego z wyodrębnioną księgą wieczystą minimum 3 lata. Wymóg ten nie dotyczy sytuacji spadkowych.

Co nowego w programie?

  • Obowiązkowe potwierdzenie standardu energetycznego przed i po inwestycji.
  • Warunki najwyższego dofinansowania uzależnione od kryterium dochodowego i standardu energetycznego budynku.
  • Ogólnopolski system operatorów – bezpłatne wsparcie dla beneficjentów najwyższego i podwyższonego (opcjonalnie) poziomu dofinansowania. Operatorzy programu bezpłatnie pomogą osobom o najniższych dochodach na ścieżce dofinansowania, realizacji przedsięwzięcia i jego rozliczenia.
  • Racjonalizacja wydatków – maksymalne kwoty dotacji w poszczególnych rodzajach kosztów kwalifikowanych, w tym limity dotacji jednostkowych na m2powierzchni ocieplenia.

Program zakłada trzy poziomy dofinansowania według progów dochodowych w gospodarstwie domowym, które zostały podwyższone.

  • Poziom najwyższy– do 100% kosztów kwalifikowanych – obowiązuje przy średnim miesięcznym dochodzie do 1 300 zł na osobę w gospodarstwach wieloosobowych lub do 1 800 zł w gospodarstwie domowym jednoosobowym, oraz dla tych, którzy mają ustalone prawo do jednej z czterech form zasiłku określonych w programie (tj. zasiłku stałego, okresowego, rodzinnego lub specjalnego zasiłku opiekuńczego).  Roczny przychód z tytułu prowadzenia przez wnioskodawcę lub małżonka wnioskodawcy działalności gospodarczej może wynosić maksymalnie dwunastokrotność minimalnego wynagrodzenia za pracę.

Dofinansowanie w najwyższym progu przewidziano tylko dla ubogich energetycznie, czyli dla właścicieli budynków lub lokali, w których zapotrzebowanie na energię użytkową do ogrzewania wynosi powyżej 140 kWh/m2 rocznie.

  • Poziom podwyższony – do 70% kosztów kwalifikowanych – obowiązuje przy miesięcznym dochodzie do 2 250 złna osobę lub 3 150 zł  w gospodarstwach jednoosobowych. Roczny przychód z tytułu prowadzenia przez wnioskodawcę lub małżonka wnioskodawcy działalności gospodarczej może wynosić maksymalnie czterdziestokrotność minimalnego wynagrodzenia za pracę.
  • Poziom podstawowy– dotacja do 40% kosztów kwalifikowanych – jest dla tych, których roczny dochód nie przekracza 135 000 zł.

Ważna informacja!

Jeśli złożyłeś wniosek przed 28.11.2024 r., obowiązuje Cię poprzednia dokumentacja programowa.

Dla tych, którzy nie zdążyli złożyć wniosku o dofinansowanie przed zawieszeniem programu, a ponieśli  już część lub całość kosztów inwestycji, przewidziano okres przejściowy. Od 31.03.2025 r. przez 4 miesiące można uzyskać dotację na koszty kwalifikowane poniesione od 28.05.2024 r.

Więcej informacji znajdziesz na stronie czystepowietrze.gov.pl/


Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=103977

rss.png

Oszuści podszywają się pod Ministerstwo Finansów i urząd skarbowy

3 dni temu

W internecie pojawiły się fałszywe strony internetowe. Ich autorzy podszywają się pod Ministerstwo Finansów lub Krajową Administrację Skarbową i próbują wyłudzić wrażliwe dane np. numer PESEL.

Oszuści podszywają się również pod urząd skarbowy i wysyłają fałszywe wiadomości e-mail dotyczące nadpłaty podatku PIT. Przypominamy, że sprawy podatkowe można bezpiecznie załatwić w serwisie e-Urząd Skarbowy, w którym znajduje się m. in. usługa Twój e-PIT.

Przestrzegamy przed oszustami, którzy podszywają się pod Ministerstwo Finansów lub Krajową Administrację Skarbową. Za pomocą e-maili i fałszywych stron internetowych takich jak podatki-pl[.]web.app , podatki-pl[.]firebaseapp.com , pl-logowaniegov[.]com.es próbują wyłudzić dane podatników. Oszuści proszą o podanie numeru PESEL, numeru paszportu, nazwiska panieńskiego matki i numeru telefonu, dzięki czemu podatnik ma rzekomo uzyskać „dostęp do swojego podatku”.

Podatnicy nie powinni podawać danych osobowych takich jak PESEL czy numer rachunku bankowego. Przestrzegamy również, by nie podawać nikomu danych do logowania do e-Urzędu Skarbowego lub PIN-u do aplikacji e-Urząd Skarbowy.

 

Fałszywe strony podobne do oryginału

Niektóre fałszywe strony, przygotowane przez oszustów, są często podobne do oryginalnych stron resortu finansów i trudno je odróżnić. Dlatego należy zwracać szczególną uwagę na opis linku w adresie strony internetowej.

Inne strony zawierają logotypy ministerstwa i elementy znane z platformy login.gov.pl. Przy czym charakterystyczną cechą jest dostęp tylko do jednej z wielu dostępnych w oryginalnej wersji możliwości logowania. Oczywiście link kieruje dalej do fałszywej strony służącej wyłudzeniu danych, a nie do prawdziwego serwisu.

 

Fałszywe maile z „urzędu skarbowego”

Do podatników trafiają również fałszywe maile z informacją o nadpłacie podatku PIT. Oszuści podszywający się pod urząd skarbowy proszą o potwierdzenie danych identyfikacyjnych oraz rachunku bankowego wskazanego do wypłaty.

Ministerstwo Finansów i Krajowa Administracja Skarbowa nigdy nie powiadamiają w e-mailach o weryfikacji deklaracji PIT i nie przesyłają w nich linków. Pracownicy resortu finansów nie nakłaniają podatników, by za pomocą bankowości elektronicznej potwierdzili dane rachunku w celu otrzymania zwrotu nadpłaty.

Informacje o nadpłacie podatku podatnik znajdzie w e-Urzędzie Skarbowym (e-US) na stronie podatki.gov.pl. Może się do niego zalogować wybraną metodą na rządowej platformie login.gov.pl. W e-US podatnik może też śledzić status zwrotu podatku.

Przypominamy też, że do aktualizacji numeru rachunku bankowego służy formularz ZAP-3 dostępny w e-US. Numer rachunku można też aktualizować przy okazji rozliczenia podatku w usłudze Twój e-PIT.

 

Co robić w przypadku próby oszustwa?

W przypadku gdy podatnik dostał wiadomość e-mail lub SMS, która budzi jego wątpliwości lub gdy ktoś zadzwonił i podał się za pracownika urzędu skarbowego, żądając wrażliwych informacji, podatnik powinien zadzwonić i wyjaśnić tą sytuację na infolinii KAS: 22 330 03 30.

Zachęcamy również do korzystania z platformy CERT, która służy do zgłaszania wszelkich incydentów w zakresie cyberbezpieczeństwa.

W okresie składania zeznań podatkowych zwiększa się aktywność oszustów, którzy próbują wyłudzić dane podatników. Apelujemy o szczególną ostrożność.


Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=103974

KAS przypomina: jak skorzystać z ulgi termomodernizacyjnej

3 dni temu

Ulga termomodernizacyjna jest jedną z najbardziej popularnych ulg w podatku PIT.  Z tej ulgi mogą skorzystać właściciele lub współwłaściciele domów jednorodzinnych, którzy ponieśli wydatki na termomodernizację. Ulga termomodernizacyjna polega na odliczeniu poniesionych wydatków od dochodu albo przychodu. Maksymalnie w ramach tej ulgi można odliczyć 53 tys. zł. Limit ten dotyczy wszystkich inwestycji termomodernizacyjnych.

Kto może skorzystać z ulgi termomodernizacyjnej

Z ulgi termomodernizacyjnej może skorzystać właściciel lub współwłaściciel domu jednorodzinnego (także w zabudowie szeregowej lub bliźniaczej). Prawo do skorzystania z ulgi ma osoba, która posiada status właściciela lub współwłaściciela w momencie dokonywania odliczenia, czyli składania zeznania podatkowego.

W ramach ulgi można odliczyć wydatki na termomodernizację domu. Polega ona m. in. na ulepszeniach, które zmniejszają zapotrzebowanie na energię dostarczaną na ogrzewanie i podgrzewanie wody użytkowej oraz ogrzewanie do budynków mieszkalnych, lub zmniejszają straty energii. Termomodernizacja dotyczy też całkowitej lub częściowej zamiany źródeł energii na źródła odnawialne.

Jakie wydatki można odliczyć w ramach ulgi termomodernizacyjnej

Wydatki, które można odliczyć w ramach ulgi termomodernizacyjnej są wymienione w załączniku do rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z 21 grudnia 2018 r. w sprawie określenia wykazu rodzajów materiałów budowlanych, urządzeń i usług związanych z realizacją przedsięwzięć termomodernizacyjnych. Szczegółowe informacje na temat tych wydatków, w tym katalogi materiałów budowlanych, urządzeń i usług, które można uwzględnić w rozliczeniu PIT, są dostępne na stronie podatki.gov.pl.

Wydatki te można odliczyć jeśli dotyczą przedsięwzięcia termomodernizacyjnego, które zostanie zakończone w okresie 3 kolejnych lat, licząc od końca roku podatkowego, w którym podatnik poniósł pierwszy wydatek.

Podstawą odliczenia wydatku jest faktura VAT.

W ramach ulgi termomodernizacyjnej można odliczyć tylko te wydatki, które nie zostały sfinansowane (dofinansowane) ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej lub wojewódzkich funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej lub zwrócone podatnikowi w jakiejkolwiek formie.

Jak obliczyć ulgę

Ulgę termomodernizacyjną można odliczyć w zeznaniu podatkowym od dochodu opodatkowanego według skali podatkowej, lub podatkiem liniowym, albo przychodu podlegającego opodatkowaniu ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych.

Kwota odliczenia nie może przekroczyć 53 tys. zł w odniesieniu do wszystkich realizowanych przedsięwzięć termomodernizacyjnych w budynkach, których podatnik jest właścicielem lub współwłaścicielem.

Wydatki na przedsięwzięcie termomodernizacyjne, które nie znalazły pokrycia w dochodzie (przychodzie) podatnika za rok podatkowy, w którym je poniósł, może odliczyć w kolejnych latach. Nie będzie mógł odliczać ich dłużej niż przez 6 lat, licząc od końca roku podatkowego, w którym poniósł pierwszy wydatek.

Jeśli w okresie trzech lat podatnik nie zrealizuje przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (licząc od końca roku podatkowego, w którym poniósł pierwszy wydatek), będzie musiał zwrócić ulgę. Oznacza to, że będzie musiał doliczyć do dochodu (przychodu) wcześniej odliczoną kwotę z tego tytułu za rok podatkowy, w którym upłynął trzyletni termin.

Jeśli po roku, w którym podatnik skorzystał z ulgi, otrzyma zwrot odliczonych wydatków na realizację przedsięwzięcia termomodernizacyjnego, jest zobowiązany doliczyć odpowiednio kwoty uprzednio odliczone do dochodu (przychodu) w zeznaniu składanym za rok podatkowy.

Szczegółowe warunki jakie należy spełnić, aby móc skorzystać z ulgi termomodernizacyjnej oraz odpowiedzi na często zadawane pytania są dostępne na stronie: podatki.gov.pl.


Wiadomość pochodzi ze strony https://wabrzezno.com/?p=103972

Kategorie

Kalendarz wydarzeń

pon
wt
śr
czw
pt
sob
niedz